Twofold Worldsjourney together

The Umbrella Ferry · a book each, a story together

Read the story together.
Colour it your own way.

Two matching story-and-colouring books: bold pictures for children and intricate scenes for adults. Follow the same adventure, side by side.

Each book can also be enjoyed on its own.

Two separate paperbacks, currently sold individually on Amazon. Colouring supplies not included.

One shared adventure. Two ways to colour.Digital cover previews of the two separate paperbacks.
30 scenes in each bookA story passage beside every pictureEnjoy one book or both

A colouring book. A story book. Both.

Read a scene.
Then make it yours.

A mysterious parcel leads you through a city of canals, curious workshops and unlikely bridges. Read a passage together, then settle down with your own book.

Their book

Bold pictures.
Room to make a mark.

For children aged 5–8. You can read the story aloud, so they don’t need to read independently.

Children’s edition · scene 9

Button Bridge

Button Bridge — actual story page
Read the story · select to enlarge
Button Bridge — actual facing colouring illustration
Colour its moment · select to enlarge
Read the passage as text

They tied up beside Button Bridge, where the traveller stepped onto the landing with the parcel. A duck family was crossing in front of the ferry, so nobody hurried. Above them, enormous buttons decorated the arch. One carried a star like the mark on their clue. Beyond the bridge lay the garden canal. As the last duck paddled past, the traveller climbed aboard again.

Your book

More detail.
Your own page to colour.

Intricate scenes for adults, with a story to follow as you colour. No need to work at the same pace.

Adult edition · scene 16

Thunder Workshop

Thunder Workshop — actual story page
Read the story · select to enlarge
Thunder Workshop — actual facing colouring illustration
Colour its moment · select to enlarge
Read the passage as text

Inside Thunder Workshop, pressure pipes crossed galleries of cloud frames and electrical vessels. Workers tended rain, wind and static, moving between bellows, valves and hanging clouds. The traveller stood beside the ferry and watched the machinery answer in uneven bursts. This was where the city's weather was balanced, and something was out of rhythm. A repair station beside the water offered the next place to help.

These are pages from the books, showing different moments in the same adventure: Button Bridge and Thunder Workshop. They are not the same scene drawn two ways.

Print a free sample of both editionsNo email needed. Try it together before choosing.

The Umbrella Ferry · available on Amazon

A book for them.
A book for you.

For the shared experience, choose these two matching editions. Just buying for one person? Either book contains a complete adventure.

Buying both? Add the children’s paperback and the adult paperback to your Amazon basket separately. Check the full price and delivery at Amazon checkout.

Each edition is sold separately. There is no combined pair price or discount on this page. Amazon shows current prices and delivery for your location.

A little time side by side

Put the screens away.
See where the story takes you.

A little time side by side. Follow the same story together, with bold pictures for younger colourists and intricate details for adults

Read aloud, choose your colours and enjoy a page each. You can stop whenever you like and pick up the adventure next time.

How the two editions work together →
Illustration of a parent and child colouring their own story-colouring books side by side at a kitchen table.
journey together in a shared world
Read

Begin with a passage.

A short piece of the story sets the scene. Read it aloud together, or enjoy it in your own time.

Colour

Make the moment yours.

Choose your own colours. The children’s edition has open shapes; the adult edition offers intricate detail.

Continue

See where it leads.

Turn the page for the next part of the adventure. There is no race to finish.

Start with a few pages

Try it at your own table.

Download a story-and-picture sample from each original Umbrella Ferry edition. No email address needed.

Get your free printable sample

New · available on Amazon

The Tideglass Garden
is ready to explore.

A leaf-marked parcel. A garden of living glass. Our next complete adventure is here, with bold pictures for ages 5–8 and intricate detail for adults. Enjoy it on its own, or continue your journey aboard the Umbrella Ferry.

Each paperback is sold separately. Choose the matching children’s and adult editions of the same story to colour together. Check Amazon for current prices and delivery.

Explore The Tideglass Garden

Follow the parcel.
Colour what happens next.

One shared world. Two ways to make it your own.

Choose your Umbrella Ferry books

Before you choose

A few helpful answers.

Do I need both editions?

No. Each book follows a complete adventure and can be enjoyed on its own. To colour side by side, choose the children’s and adult editions of the same story: The Umbrella Ferry or The Tideglass Garden. All books are sold separately, not as a bundle.

What is inside each book?

30 illustrated scenes, each with a short facing story passage. The children’s edition is designed for ages 5–8; the adult edition has more intricate linework. Printed colouring pages are black and white.

Does the child need to read independently?

No. An adult can read the passage aloud before you colour. The pictures can be enjoyed at your own pace.

Are pencils or pens included?

No colouring supplies are included. Try the free pages with the materials you already have.

Where do I pay, and what about delivery?

The Umbrella Ferry (children’s): click here to buy on Amazon.
Umbrella Ferry After Dark (adult): click here to buy on Amazon.
The Umbrella Ferry and the Tideglass Garden (children’s): click here to buy on Amazon.
Umbrella Ferry After Dark: The Tideglass Garden (adult): click here to buy on Amazon.
Amazon shows the current price, delivery options and checkout details. Our website does not take book payments.

Letters from Twofold Worlds

A little more wonder
in your inbox.

Hear about new launches first, plus colouring ideas and news from our shared world.

Join the newsletter
Buy now

One world. Your way in.

Who’s colouring?

AdultIntricate details. Time for you.ChildrenBold pictures. Big adventures.

Explore the books here.
Payment and delivery are through Amazon.